remmikkiのブログ : 2016年09月09日

パラグアイを公式訪問されている眞子さまはパラグアイ・カルテス大統領を美しい着物姿で表敬訪問された。
眞子さま、お美しい振袖！

下記は現地の報道。最初はパラグアイご到着の歓迎式典、次は大統領表敬訪問。

写真:

2016年9月8日　パラグアイのオラシオ・カルテス大統領を表敬訪問された眞子内親王殿下

Ｐｒｉｎｃｅｓｓ　ｄｅｌ　Ｊａｐｏｎ　ｖｉｓｉｔａ　Ｐａｒａｇｕａｙ

Ｐｒｉｎｃｅｓｓ　Ｍａｋｏ　ｆｕｅ　ｒｅｃｉｂｉｄａ　ｐｏｒ　ｅｌ　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ　Ｃａｒｔｅｓ

こちらはテレ朝とTBSの報道:

テレ朝ニュース
(2016/09/09 18:07)

眞子さま着物姿で大統領を表敬　パラグアイ公式訪問

http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000083169.html

眞子さまが大統領を表敬訪問し、天皇陛下のメッセージを伝えられました。

　日本人移住80周年にあたり、パラグアイを公式訪問中の秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さまは、カルテス大統領を表敬訪問されました。眞子さまは「両国の関係や交流が深まることを希望する」との天皇陛下からのメッセージを伝えられました。大統領は「感動しました」と答えたということです。また、歓迎式典では、現地の言葉で感謝の気持ちを伝えられました。

　眞子さま：「皆様にお目にかかれましたことを大変、うれしく思います。ムーチャス　グラシアス　アグィジェ（ありがとう）」
　眞子さまは16日に帰国される予定です。

ＴＢＳ　Ｎｅｗｓ　０９月09日16:20
眞子さま、振り袖姿でパラグアイ大統領を表敬訪問
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2864514.html

　南米パラグアイを訪問中の秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さまが、振り袖姿で大統領を表敬訪問されました。

　「日本人移住８０周年という記念すべき本年、皆さまにお目にかかれましたことを大変うれしく思います」

現地時間８日、眞子さまは、日本の資金協力で建てられた施設の歓迎式典に臨まれました。

　夜には、うぐいす色の振り袖姿でカルテス大統領を表敬訪問されました。大統領は「眞子さまの訪問は最高のプレゼントだ」と繰り返し述べ、眞子さまが「二国間の関係や交流がさらに深まることを希望する」という天皇陛下からのメッセージをお伝えすると、大統領は涙ながらに「感動しました」と話したということです。

　また、夕食会には現地で親しまれているナマズ料理が振る舞われ、ナマズの研究をされている父・秋篠宮さまの話で会話が弾んだということです。（09日16:20）