安倍首相夫妻主催晩餐会がNewMyRoyalsに紹介された。
日本の報道は王妃さまたちの全身ドレスをどこも紹介しないのでこのサイトはとてもありがたい。
王妃さまたちは自国のブランドを着ていらっしゃる。
雅子さんのスカートがこの画像を見てよくわかった。
スペイン国王夫妻は当日隣国の韓国へ向かったので欠席。
PrimeMinister Abe hosted a banquet for newly enthroned Emperor
On the evening of October 23, a banquet for newly enthroned Emperor, hosted by the Prime Minister and his wife was held in Tokyo in order to thank the foreign heads of state and other dignitaries for visiting Japan and to foster a greater understanding of Japan by presenting displays of traditional Japanese culture. The banquet was at Hotel New Otani in Tokyo. King Willem-Alexander and Queen Maxima, King Carl Gustaf and Crown Princess Victoria, King Jigme Khesar Namgyel and Queen Jetsun Pema, Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary, and Prince Charles were among the royals present at the banquet. (Queen Maxima wore a cape-jumpsuit by. Crown Princess Victoria wore a print floral midi dress by Ida Sjostedt. Crown Princess Mary wore cocktail midi wedding dress by Maria Fekih.) |
https://www.newmyroyals.com/2019/10/prime-minister-abe-hosted-banquet-for.html
新たに即位した天皇のための安倍首相主催晩餐会
10月23日夜、新たに即位した天皇のための晩餐会が来日された外国首脳や高官に感謝を表すため、伝統的日本文化を紹介し、日本をより理解してもらうため、安倍首相夫妻主催により東京で開催された。
ウィレム=アレクサンダー国王とマクシマ王妃(オランダ)、カール16世グスタフ国王とヴィクトリア王太子(スウェーデン)、ジグミ・ケサル・ナムゲル国王とジェツン・ペマ王妃(ブータン)、フィリップ国王とマティルド王妃(ベルギー)、フレデリック皇太子とメアリー妃(デンマーク)、チャールズ皇太子が晩餐会王族たちと出席した。
マクシマ王妃はヤン・タミニオー(オランダ)のケープジャンプスーツを着用、
ヴィクトリア王太子はIda Sjostedtのプリント花柄ミディドレスを着用、
メアリー妃はマリア・フェキ(デンマーク)のカクテル・ミディ・ウェディングドレスを着用。
On the morning of October 23, Emperor Naruhito and EmpressMasako hosted a tea party for foreign royals. King Willem-Alexander and QueenMaxima, King Carl XVI Gustaf and Crown Princess Victoria, Crown Prince Frederikand Crown Princess Mary attended tea party at the Akasaka Palace.
10月23日午前、徳仁天皇と雅子皇后は外国王族を招いて茶会を催した。ウィレム=アレクサンダー国王とマクシマ王妃(オランダ)、カール16世グスタフ国王とヴィクトリア王太子(スウェーデン)、フレデリック皇太子とメアリー妃(デンマーク)が赤坂御所の茶会に出席した。
茶会の最初の雅子さん爆笑のシーンはカーテシーをされて超感激して喜んでいる様子。
皇族はこんなに喜怒哀楽を表すものでないと聞いていたが。
ガッテンカーテシーをするたびに酷評されてきた雅子さん、される側になって皇后の地位の味をしめ、超喜んでいる様子が伝わってくる。
スペイン・フェリペ国王とレティシア王妃、韓国訪問:
手袋したまま焼香、佳子さま叩かれていたけどこれでいいのでは。
首相夫妻主催晩餐会は日本の報道では伝統芸能ばかりが紹介されて出席者の画像などがあまり見られない。
伝統芸能でおもてなし 安倍首相夫妻晩餐会
産経新聞 2019.10.23 20:28
https://www.sankei.com/life/news/191023/lif1910230037-n1.html
PR
天皇陛下の「即位礼正殿の儀」に参列した外国元首らを招いた安倍晋三首相夫妻主催の晩餐(ばんさん)会が23日、都内のホテルで開かれた。
文化行事では、狂言師の野村萬斎さんと歌舞伎俳優の市川海老蔵さん、文楽人形遣いの吉田玉男さんらが五穀豊穣(ほうじょう)を祈り舞う演目「三番叟(さんばそう)」を共演。能楽師の観世清和さんと三郎太さんの親子演者による演目「石橋(しゃっきょう)」も披露された。
晩餐会ではマツタケや伊勢エビなど日本古来の食材だけではなく、洋の食材も取り入れた「和洋折衷」の料理がふるまわれた。東日本大震災の被災地の岩手県産の雑穀米や福島県産の日本酒も用意。イスラム教の教義に沿った「ハラル」対応のメニューなど、出席者が食習慣に合わせて選べるようにした。
PR
首相夫妻晩餐会、外国要人招き開催 狂言や歌舞伎を披露
朝日新聞 2019年10月23日21時28分
https://www.asahi.com/articles/ASMBR6WR7MBRULFA06R.html
晩餐(ばんさん)会で各国からの参列者と握手をしながら言葉を交わす安倍晋三首相(右中央)=2019年10月23日午後6時33分、東京都千代田区、鬼室黎撮影
安倍晋三首相夫妻が主催する晩餐(ばんさん)会が23日夜、東京都内のホテルで開かれた。天皇陛下が即位を内外に宣言した22日の「即位礼正殿の儀」への参列で来日した外国の要人らが出席。狂言や歌舞伎、文楽、能が披露され、狂言師の野村萬斎さん、歌舞伎俳優の市川海老蔵さんらが出演した。
安倍首相はあいさつで「遠路はるばる東京にお越し下さり、天皇陛下のご即位をお祝いしていただきましたことに、日本国政府及び日本国民を代表して厚く御礼申し上げます」と話した。