ブータン王室の
ユフェルマ・チョデン・ワンチュク王女が１０月２９日に結婚された。
お相手はブータン王妃ジツェン・ペマ陛下の弟。ロイヤルブータン航空、ドゥルック航空のパイロット。とってもハンサム。
ブータン王室の方々の日本語読みがとても難しい、間違っていたらご了承を。
５枚目に眞子さまがブータンご訪問の時に一緒に撮られた写真が紹介されている。
眞子さまも祝福される相手と結婚してほしいものだ。
コムロとは絶対に結婚すべきでない。
Princess Eeuphelma Choden Wangchuck gotmarried to Dasho Thinlay Norbu
By Helen tarih:October 30, 2020
https://www.newmyroyals.com/2020/10/princess-eeuphelma-choden-wangchuck-got.html
ユフェルマ・チョデン・ワンチュク王女 ダショー・ティンレイ・ノルブ氏と結婚
On October, 29, 2020, Princess Eeuphelma Choden Wangchuck of Bhutan got married to Dasho Thinlay Norbu in aroyal wedding ceremony that took place at Dechencholing Palace in Thimphu. The ceremony was attended by The King, the Fourth Druk Gyalpo and the Je Khenpo.
２０２０年１０月２９日、ブータンのユフェルマ・チョデン・ワンチュク王女はティンプーのDechencholing宮殿で行われたロイヤル結婚式でダショー・ティンレイ・ノルブ氏と結婚した。結婚式には、４番目のブータン国王とJe Khenpo（仏教最高指導者）が出席した。
King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck,Princess Eeuphelma's half-brother, shared the news on his official Instagram account. The King also shared two photos of the couple taken during the wedding. Princess Eeuphelma is the daughter of the fourth King of Bhutan Jigme Singye Wangchuck and Queen Mother Ashi Sangay Choden. She is half-sister of the fifth King, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.
ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王とユフェルマ王女の異母兄弟は公式インスタグラムでニュースを共有した。国王はまた結婚式で撮影したカップルの写真２枚も公開した。ユフェルマ王女はブータンの４番目の国王、ジグメ・シンゲ・ワンチュクと母親のアジ・センゲ・チョデン女王の娘である。彼女は５番目の国王、ジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュクの異母姉妹である。
Princess Eeuphelma Choden Wangchuck wasborn in 1993. The Princess graduated from the Department of Sociology ofGeorgetown University in the U.S. in 2016. As President of the BhutanParalympic Committee, The Princess represents Bhutan internationally to enhancethe participation of Bhutanese athletes with disabilities in variousinternational sports events.
ユフェルマ・チョデン・ワンチュク王女は１９９３年誕生。王女は２０１６年にアメリカ合衆国のジョージタウン大学の社会学部を卒業した。ブータン・パラリンピック委員会の会長として王女は様々な国際スポーツ競技で障害を持つスポーツ選手の参加を強化するためにブータンを国際的に代表している。
Dasho Thinlay Norbu was born in 1991 as the son of Yab Dhondup Gyaltshen and Yum Sonam Chuki. Dasho is the younger brother of Queen Jetsun Pema Wangchuck. Dasho studied in St. Joseph's school -North Point, and graduated from St. Stephens College, New Delhi. Dasho currentlyworks as a first officer pilot with Druk Air.
ダショー・ティンレイ・ノルブ氏は、トンドゥプ・ギャルシェンとユム・ソナム・チュキの息子として１９９１年誕生。ダショーは、ノースポイントにあるセント・ジョセフ学校で学び、ニューデリーのセント・スティーブンス大学を卒業、ジェツン・ペマ・ワンチュク女王の弟である。彼は現在ドゥック・エアで副操縦士パイロットとして働いている。
注：
Je Khenpoとは、
ブータンにおけるチベット仏教の最高指導者／第70代ジェ・ケンポ【大僧正】ジグミ・チェダ猊下（His Holiness the Je Khenpo ： Truelku Jigme Chhoeda, the 70th Je Khenpo）
結婚（2020年10月29日）：ブータン王妹のユーフェルマ・チョデン・ワンチュク王女殿下が、王妃の弟ティンレイ・ノルブ氏と結婚
2020年10月29日、ブータン王国のユーフェルマ・チョデン・ワンチュク王女殿下（HerRoyal Highness Princess Eeuphelma Choden Wangchuck）が、ティンレイ・ノルブ氏（Dasho Thinlay Norbu）と結婚した模様です。
ユーフェルマ・チョデン王女は、ブータン王ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク陛下（Jigme Khesar Namgyal Wangchuck ： His Majesty The King of Bhutan）の妹です。
ティンレイ・ノルブ氏は、ブータン王妃ジツェン・ペマ陛下（Her Majesty Queen Jetsun Pema）の弟。
ロイヤルブータン航空【ドゥルック航空】【ドゥック・エアー】のパイロットのようです。
二人は、ブータン王の他、第四代（先代）のブータン王であるブータン王父ジグミ・シンゲ・ワンチュク陛下（King Jigme Singye Wangchuck ： HisMajesty The King Father of Bhutan ： The Fourth DrukGyalpo）、ブータンにおけるチベット仏教の最高指導者／第70代ジェ・ケンポ【大僧正】ジグミ・チェダ猊下（His Holiness the Je Khenpo ： Truelku Jigme Chhoeda, the 70th Je Khenpo）から祝福を受けたようです。
前列向かって左から、ソナム・デチェン王女、デチェン・ヤンゾン王女、ユフェルマ・チョデン王女、日本の眞子さまを挟んで、チミ・ヤンゾン王女、ケサン・チョデン王女
http://bhutan-consulate.org/news/201906_4/index.html
このサイトは前ブータン国王名誉総領事館のニュースリリースから。
写真解説が”眞子さま”を”幼児をはさんで”と書かれていたので直した。
