2012年02月01日
アメリカの赤ちゃんの名付け
ミシガンの友人、シャーリーから彼女のお母様、ミーナさんが86歳の誕生日の前日1月10日に亡くなったというメールが来ていた。彼女のお父様も3年前に亡くなった。シャーリー一家は私が中学生の時、住んでいた杉並の近くの進駐軍の家族の家に住んでいた。私が中学に入り、英語に興味をもっていて近所で知り合い、彼女の家に遊びに行くようになったのがおつきあいの始まりだった。
お父様は軍人、お母様は良き家庭の母、シャーリーとお兄さんのボブと妹の3人兄妹だった。よくサンドイッチをご馳走になった。シャーリーは金髪でフランス人形のようなお嬢さんだった。アメリカ式の近代的なおうちが珍しかった。私が英語が好きになったきっかけだった。
その後彼ら一家は杉並の住まいから今は代々木公園になっているところがワシントンハイツといってアメリカ式家がたくさん建った住まいへ引っ越した。そのお住まいにも遊びに行った。コカコーラを始めて飲んだ衝撃。そんな時代だった。
その後お父様は軍隊を辞め、日本からミシガンの故郷へ移り、農場経営をした。1968年に私は単身アメリカへ渡った時、その農場へ遊びに行った。広大な土地に馬や豚、たくさんの動物もいた。
御両親が亡くなり、彼女は今は3人の結婚した子供たちがいて孫もいる。あのフランス人形のようなシャーリーが孫をもつおばあさんになっているとは、年月が経ったなあ。
そのお孫さんたちの名付けに、最近のアメリカの赤ちゃんの名づけ方が変わっているなあ、と気付いた。
お母様の亡くなった知らせの後、シャーリーの娘、スージーに二番目の赤ちゃん、女の子が生まれたと知らせがきた。名前は「サマー・ブリーズ」。意味は「夏のそよ風」かな。1月末に生まれたのにサマー・ブリーズとは。
一番目の男の子の名前は「オータム・レイン」という。これは「秋の雨」。でも生まれ月と関係ないみたい。おもしろいなあ。彼らの姓はBrodockだからこのふたつの名前はファーストネームだ。
フロリダにいる友人の息子さんに生まれた女の子は「ミア・グレース」。優雅な響き。彼女の娘に生まれたお孫さんの男の子は「オスカー・ダヴィンチ」。彼らの姓はMarineだからこれもファーストネーム。ミドルネームでなくて、ふたつくっつけたファーストネームが流行りなのだろうか。
日本でも人気のある名前は時代に応じて変わってきているが、アメリカもそうなのか。
トラックバックURL
この記事へのコメント
5. Posted by remmikki 2012年02月02日 21:12
♪さん、こんばんわ。今度はハート三つで可愛いですね!
ご近所の国家公務員研究者さんが多い?なんなんでしょう、そんないいご身分の方たち。日本語の間のミドルネームみたいなものをアメリカの名前をつけるということですか?
家族8人で出張?そりゃあ、旅費は膨大になりますわ。公務員ならそれ税金ですよね。
私たちの知らない税金の使い方している人まだまだいるのですね。
まあ、将来日本のためになるならいいですが。

ご近所の国家公務員研究者さんが多い?なんなんでしょう、そんないいご身分の方たち。日本語の間のミドルネームみたいなものをアメリカの名前をつけるということですか?
家族8人で出張?そりゃあ、旅費は膨大になりますわ。公務員ならそれ税金ですよね。
私たちの知らない税金の使い方している人まだまだいるのですね。
まあ、将来日本のためになるならいいですが。
4. Posted by ♪ 2012年02月02日 18:45
remmikkiさん こんばんは
近所に国家公務員研究者さんが多いので、皆さん、アメリカで出産して
そして、アメリカの国籍とアメリカネームを付けるのが
なんていうのか、近所の流行です(でした?)。
日本語の間に、カタカナの「?」な名前が。
でもそれは、近所の国家公務・・・ゲホっ、もういいや。
研究者さん達は、自分の都合で好きなときに好きなだけ
海外に在留できる。私もそうでした。
子供のために、4ヶ月イギリス・・なんて、信じられないけど、家族8人で出張が当たり前です。旅費は膨大で笑いが止まりません。
アメリカの名前・・で、ちょっと想いました。
日本の普通の名前でいいから、日本の良い習慣を教えて下さい。

近所に国家公務員研究者さんが多いので、皆さん、アメリカで出産して
そして、アメリカの国籍とアメリカネームを付けるのが
なんていうのか、近所の流行です(でした?)。
日本語の間に、カタカナの「?」な名前が。
でもそれは、近所の国家公務・・・ゲホっ、もういいや。
研究者さん達は、自分の都合で好きなときに好きなだけ
海外に在留できる。私もそうでした。
子供のために、4ヶ月イギリス・・なんて、信じられないけど、家族8人で出張が当たり前です。旅費は膨大で笑いが止まりません。
アメリカの名前・・で、ちょっと想いました。
日本の普通の名前でいいから、日本の良い習慣を教えて下さい。
3. Posted by あきらとまり 2012年02月01日 21:56
子供に、自分で書けないような難しい名前をつけるのは親の身勝手よ!あたしの彼なんか呼びやすいから好きよ(^-^)
2. Posted by remmikki 2012年02月01日 20:12
えいとさま、コメントありがとうございます。またリンクしてくださりありがとうございます。
送っていただいた子供の名前のサイト、これはもうほとんど読めません。
普通に読めない名前は子供が社会に出てからも不便極まりないと思うのですが。
アメリカでの生活、楽しみに拝見しております。
こちらこそよろしくお願いします。
送っていただいた子供の名前のサイト、これはもうほとんど読めません。
普通に読めない名前は子供が社会に出てからも不便極まりないと思うのですが。
アメリカでの生活、楽しみに拝見しております。
こちらこそよろしくお願いします。
1. Posted by えいと@ 2012年02月01日 13:11
こんにちは、えいと@です。
当ブログへのご訪問とコメントをありがとうございました。
拙ブログをリンクしてくださり ありがとうございます。
わたしもリンクさせていただきました。
今後もよろしくお願いいたします♪
名前の付け方って時代とともに変化がありますね。
うちの夫は大学のアシスタントプロフェッサーなので、
最近の子供の名前が具体的にどんな風に変化しているのかはよくわからないのですが、
日本と同様、アメリカの名前の付け方も変わってきているのでしょうか。
日本の最近の名前では理解しがたい名前があって驚かされます。
呼びやすい名前だといいのですけど、
漢字を見ただけではとうてい読む事ができない名前がとても増えているんだそうですね。
http://dqname.jp/
これは子供かかわいそうな気がしますねぇ。。。
えいと@