安倍首相は３１日午前、米国のトランプ大統領と電話会談を約３０分間行った。首相は辞任表明に至った経緯を説明した上で、次期政権でも引き続き、新型コロナウイルスや北朝鮮の弾道ミサイル、日本人拉致問題などで日米が緊密に連携していくことを呼びかけた。

　首相は会談で、自らの後継に関し「日米同盟を強化していくことに変わりはないので安心してほしい」と伝えた。トランプ氏は「最も親しい友人である首相の辞任を寂しく思う。しっかり療養し、健康状態を回復してほしい」と述べた。

　首相はまた、北朝鮮の弾道ミサイル能力の向上などを踏まえ、「日米同盟をさらに深化させるべく、ミサイル措置に関する安全保障政策の新たな方針の具体化を進めていく」と説明。９月の退陣までに、新たなミサイル防衛のあり方を取りまとめる考えを伝えた。

　首相には各国首脳から会談の要請が相次いでおり、３１日午後にはロシアのプーチン大統領との電話会談が行われる予定だ。

日米電話首脳会談 トランプ大統領「辞任寂しい」
TBS 2020/8/31(月) 15:23配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/c22eda04c29267a37712a85eb2b515dd2fd4d037

安倍総理は日米電話首脳会談を行い、トランプ大統領から、「辞任を寂しく思う」と退陣を惜しむ言葉がかけられたということです。

 　安倍総理とトランプ大統領の電話会談は今回で３７回目で、政府によりますと、安倍総理からは拉致問題などさまざまな分野での協力に感謝が伝えられ、両首脳は「日米関係がこれまでになく強固になった」との認識で一致したということです。

　また、安倍総理が持病の悪化で辞任することを説明すると、トランプ大統領は「最も親しい友人である安倍総理の辞任を寂しく思う」と述べたうえで、「しっかり療養して健康状態を回復してほしい」と慰労したということです。

　一方、安倍総理は後継の総理についても「日米同盟を強化していくことに変わりはないので安心していただきたい」と説明しました。（31日14:19）

 

安倍首相、トランプ氏に辞任伝達　後継、日米同盟強化の方針
共同通信　2020/8/31(月) 10:32配信https://news.yahoo.co.jp/articles/216c6c35430030b70e116690a35a3c29a14057b9

安倍晋三首相、トランプ米大統領（ゲッティ＝共同）

 

　安倍晋三首相は31日午前、トランプ米大統領と電話会談した。持病の潰瘍性大腸炎の再発を受け、任期途中で辞任する意向を直接伝え、後継首相について日米同盟を強化する方針と強調。数多くの会談などを通じて日米関係が強固になったと謝意を表明した。北朝鮮による日本人拉致問題の解決に向けた協力も要請した。首相は、ロシアのプーチン大統領とも31日中に電話協議する方向で調整している。

　28日の退陣表明後、首相が外国首脳と電話会談するのは初めて。首相はトランプ氏との会談で、後継首相について「日米同盟を強化していく方針に変わりはない。安心してほしい」と伝えた。

日露首脳が電話会談　日本語でねぎらいも
FNN 2020/8/31(月) 19:06配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/a445f888cc737bb1d4731528a1dfd51eb7dc04a3

 

安倍首相は31日午後、ロシアのプーチン大統領と電話で会談した。

会談は、ロシア側からの要請で行われ、安倍首相は、自身が辞任に至った経緯などについて説明した。

プーチン大統領は、「これまで、建設的対話を重ねてきた信頼できるパートナー」だと安倍首相を評し、「シンゾー、アリガトウ」と、日本語でねぎらいの言葉を送った。

両首脳は、平和条約の締結に向け、引き続き協力していくことを確認した。


安倍首相、辞任伝えプーチン大統領に「スパシーバ」

日刊スポーツ　2020/8/31(月) 19:42配信https://news.yahoo.co.jp/articles/32773b270f86421c0114824f1832a0171df352a9

安倍晋三首相（19年7月撮影）

【写真】会見で辞意を表明した安倍首相

プーチン氏とは北方領土問題を含む日ロ平和条約交渉を継続する方針を確認。最後に首相が「プーチン氏との友情をこれからも大切にしたい」と伝達。プーチン氏は日本語で「ありがとう」、首相はロシア語で「スパシーバ（ありがとう）」と述べ合った。



プーチン露大統領「シンゾー、アリガトウ」　安倍首相が電話会談で辞意伝達
産経新聞　2020/8/31(月) 18:19配信https://news.yahoo.co.jp/articles/a26d59f586103d6ba240edf75c046617f2815932

日露首脳会談前にロシアのプーチン大統領（左）を出迎える安倍晋三首相＝２０１６年１２月１６日、首相官邸（斎藤良雄撮影）

　安倍晋三首相は３１日夕、ロシアのプーチン大統領と電話で会談し、辞任する意向を伝えた。首相は北方領土を念頭に未解決の領土問題を解決する重要性を強調。両首脳は今後も平和条約交渉を継続することで一致した。

【写真】一緒に柔道大会を観戦するプーチン大統領と安倍首相

　両首脳はまた、医療やエネルギーなど８項目の対露経済協力など日露関係の強化の重要性を確認した。首相は北方領土の元島民による航空機を使った墓参の継続も重ねて求めた。

　プーチン氏は「これからも友情を大切にしたい。またお会いするのを楽しみにしている」と述べ、日本語で「シンゾー、アリガトウ」と述べた。首相もプーチン氏をファーストネームで呼び、ロシア語で「ウラジーミル、スパシーバ（ありがとう）」と応じた。