今朝NMRサイトを開けたら、続けて3件、日本の皇室記事が入っていた。
いつもは日本の報道記事の後に付けるのだが、今朝は時間がなく、間に合わなかった。
で、3件続けて紹介します。


Emperor Naruhito and Empress Masako Attend the 2025 Japan Prize Ceremony

By Helen April 17, 2025

https://www.newmyroyals.com/2025/04/emperor-naruhito-and-empress-masako.html

 

 

徳仁天皇雅子皇后 2025年日本国際賞授賞式にご出席

  

empress-masako-1

 

On Wednesday, April 16, 2025, Emperor Naruhito and Empress Masako of Japan attended the 2025 Japan Prize Ceremony, held at the New National Theatre in Shibuya. The Japan Prize was established in 1982 through private donations, inspired by the Japanese government’s vision to promote the advancement of science and technology worldwide.

 

 

2025年4月16日(水)、徳仁天皇と雅子皇后は、渋谷の新国立劇場で開催された2025年日本国際賞授賞式にご臨席されました。日本国際賞は、世界の科学技術の発展を促進するという日本政府のビジョンに基づき、1982年に民間からの寄付によって設立されました。

 

empress-masako-3

empress-masako-4 3


The Japan Prize is awarded to scientists and engineers from around the world who have made significant contributions to the advancement of science and technology, which in turn are recognized as having contributed notably to the peace and prosperity of humanity.

  

日本国際賞は、科学技術の進歩に多大な貢献をし、ひいては人類の平和と繁栄に特に貢献したと認められる世界の科学者・技術者に授与される賞です。

 

empress-masako-5


empress-masako-6 4

 

This year’s award categories were “Materials, Production” and “Biological Production, Ecology/Environment.” Dr. Russell Dean Dupuis was awarded in the “Materials, Production” category, while Dr. Carlos M. Duarte was recognized in the “Biological Production, Ecology/Environment” category.

  

今年の受賞部門は「材料・生産」と「生物生産・生態学/環境」でした。ラッセル・ディーン・デュプイ博士は「材料・生産」部門で、カルロス・M・ドゥアルテ博士は「生物生産・生態学/環境」部門で受賞しました。

 

empress-masako-2 6
 


雅子さんのネックレスの先のダイアモンドがキラキラ輝いているが、本人はちっとも輝いてない。
(0:56〜)

 

Emperor and Empress attend Japan Prize award ceremony (1:04)

Nippon Television 2025/4/17

https://www.youtube.com/watch?v=yW7HDVpFGJE

 

 


17日夜、トンガ皇太子夫妻を自宅に招いて夕食会がNMRに掲載された。 

 


The Emperor and Empress of Japan Welcome the Crown Prince and Princess of Tonga

By Helen April 17, 2025

https://www.newmyroyals.com/2025/04/the-emperor-and-empress-of-japan.html



日本の天皇皇后両陛下、トンガ王国皇太子同妃両殿下をお迎え

 

Emperor Naruhito and Empress Masako welcomed Crown Prince Tupoutoʻa ʻUlukalala and Princess Sinaitakala Tukuʻaho 



On April 16, 2025, Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako welcomed Crown Prince Tupouto
ʻʻUlukalala and Crown Princess Sinaitakala Tukuʻaho of Tonga at the Imperial Palace. Afterwards, the Emperor and Empress hosted a private dinner for the royal couple. Princess Aiko joined them for conversation following the dinner. The Crown Prince and Princess are visiting Japan to attend Tongas National Day event at the Osaka Expo 2025.



2025416日、日本の徳仁天皇と雅子皇后は、皇居においてトンガ王国のトゥポウトア・ウルカララ皇太子とシナイタカラ・トゥクアホ皇太子妃を歓迎されました。その後、天皇皇后両陛下はご夫妻のために晩餐会を催されました。晩餐会の後、愛子さまもご夫妻と懇談されました。皇太子ご夫妻は、2025年大阪万博におけるトンガのナショナルデー行事に出席するため、日本を訪問されています。

 

empress-masako-2 トンガ

empress-masako-3 (1) トンガ


 佳子さま、石川県ご訪問に続きます。