NMRに皇嗣両殿下パラグアイ公式訪問のたくさんの写真が掲載された。
特にラ・コルメナでのエメラルドグリーンのスカートの装いの写真が日本の報道では少なかったのでとてもありがたい。素敵なお衣装の全身像が見られる。
日本の報道はほんとうに意地の悪い、読者サービスがまったくないひどい報道ぶりだ。

 

Official Visit of Crown Prince Akishino and Princess Kiko to Paraguay

By Helen August 24, 2026

https://www.newmyroyals.com/2026/08/official-visit-of-crown-prince-akishino.html

 

 

秋篠宮皇嗣殿下紀子同妃両殿下 パラグアイ公式訪問

princess-kiko-1

 

Crown Prince Akishino and Princess Kiko are making an official visit to Paraguay to mark the 90th anniversary of Japanese immigration to the country. On August 23, 2026, the Crown Prince and Crown Princess visited the Yguazu Japanese Settlement. The settlement was established in 1961 as one of Paraguay's Japanese immigrant settlements and is located in the Alto Parana Department in eastern Paraguay.

  

秋篠宮皇嗣殿下紀子同妃両殿下は、パラグアイへの日本人移住90周年を記念し、同国を公式訪問されています。2026年8月23日、皇嗣両殿下はイグアス日本人入植地を訪問されました。同入植地は、パラグアイ東部アルト・パラナ県に位置し、1961年に同国の日本人入植地の一つとして設立されたものです。

 

princess-kiko-2

princess-kiko-3

Crown Prince Fumihito and Princess Kiko are making an official visit to Paraguay 


princess-kiko-5
 

On Saturday, August 22, 2026, the Crown Prince and Crown Princess visited the La Colmena Japanese Settlement and received Japanese immigrants and people of Japanese descent from La Colmena at the La Colmena Japanese Cultural Association. The first group of settlers arrived in 1936, making La Colmena the birthplace of Japanese immigration to Paraguay.

  

2026年8月22日、皇嗣両殿下はラ・コルメナ日本人入植地を訪問され、ラ・コルメナ日本文化協会にて、同地の日系移民や日系人の皆様と面会されました。1936年に最初の入植者のグループが到着したラ・コルメナは、パラグアイへの日本人移住発祥の地となっています。

 

Crown Prince Fumihito and Princess Kiko are making an official visit to Paraguay

Crown Prince Fumihito and Princess Kiko are making an official visit to Paraguay 


princess-kiko-8 (1)

Crown Prince Fumihito and Princess Kiko are making an official visit to Paraguay

 

On Friday, August 21, 2026, the Crown Prince and Crown Princess laid flowers at the memorial monument marking the 90th anniversary of Japanese immigration to Paraguay, attended the commemorative ceremony for the anniversary at CONMEBOL, and received Paraguayans with close ties to Japan, as well as Japanese immigrants and people of Japanese descent, at the Bourbon Hotel.

  

2026年8月21日金曜日、皇嗣両殿下は、パラグアイへの日本人移住90周年を記念する記念碑に献花を行い、CONMEBOL(南米サッカー連盟)で開催された記念式典に出席されたほか、ブルボン・ホテルにて、日本とゆかりの深いパラグアイの方々や、日本人移住者および日系人の方々と懇談されました。

 

202608230000093-w500_1
 

Crown Prince Fumihito and Princess Kiko are making an official visit to Paraguay

 

Crown Prince Fumihito and Princess Kiko are making an official visit to Paraguay

Crown Prince Fumihito and Princess Kiko are making an official visit to Paraguay 



以下はAP通信:

 

Japan's crown prince and princess honor Japanese immigrants in Paraguay (0:38)

AP  2026/8/23

https://www.youtube.com/watch?v=YHJN-GceeZM


 

 Japan’s Crown Prince Fumihito and Crown Princess Kiko visited La Colmena during a tour marking 90 years of Japanese immigration to Paraguay. The imperial couple met members of the Nikkei community and honored Japanese immigrants who had died. The visit marked Fumihito’s return to Paraguay 20 years after his first trip in 2006.

 

日本の皇太子両殿下、パラグアイの日本人移住者に敬意を表される

 

日本の秋篠宮文仁皇太子殿下と紀子皇太子妃殿下は、パラグアイへの日本人移住90周年を記念する訪問の一環としてラ・コルメナを訪れました。両殿下は日系人コミュニティの人々と交流し、亡くなった日本人移住者に敬意を表されました。今回の訪問は、文仁親王殿下にとって2006年の初訪問以来、20年ぶりのパラグアイ再訪となりました。

 

 

Footage: Japan's Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko welcomed in Paraguay (27:52)

AP  2026/8/22

https://www.youtube.com/watch?v=q3Z7Y8gF_pg



 

 Crown Prince Fumihito and Crown Princess Kiko arrive in Paraguay for an official visit marking the 90th anniversary of Japanese immigration to the South American country.

 

映像: パラグアイで歓迎を受ける日本の秋篠宮皇太子殿下紀子皇太子妃両殿下

 

文仁皇太子殿下紀子皇太子妃両殿下が、南米パラグアイへの日本人移住90周年を記念する公式訪問のため、同国に到着されました。