特にラ・コルメナでのエメラルドグリーンのスカートの装いの写真が日本の報道では少なかったのでとてもありがたい。素敵なお衣装の全身像が見られる。
日本の報道はほんとうに意地の悪い、読者サービスがまったくないひどい報道ぶりだ。
Official
Visit of Crown Prince Akishino and Princess Kiko to Paraguay
By Helen August 24,
2026
https://www.newmyroyals.com/2026/08/official-visit-of-crown-prince-akishino.html
秋篠宮皇嗣殿下紀子同妃両殿下 パラグアイ公式訪問
Crown
Prince Akishino and Princess Kiko are making an official visit to
Paraguay to mark the 90th anniversary of Japanese immigration to the country.
On August 23, 2026, the Crown Prince and Crown Princess visited the Yguazu
Japanese Settlement. The settlement was established in 1961 as one of
Paraguay's Japanese immigrant settlements and is located in the Alto Parana
Department in eastern Paraguay.
秋篠宮皇嗣殿下紀子同妃両殿下は、パラグアイへの日本人移住90周年を記念し、同国を公式訪問されています。2026年8月23日、皇嗣両殿下はイグアス日本人入植地を訪問されました。同入植地は、パラグアイ東部アルト・パラナ県に位置し、1961年に同国の日本人入植地の一つとして設立されたものです。
On
Saturday, August 22, 2026, the Crown Prince and Crown Princess visited the La
Colmena Japanese Settlement and received Japanese immigrants and people of
Japanese descent from La Colmena at the La Colmena Japanese Cultural
Association. The first group of settlers arrived in 1936, making La Colmena the
birthplace of Japanese immigration to Paraguay.
2026年8月22日、皇嗣両殿下はラ・コルメナ日本人入植地を訪問され、ラ・コルメナ日本文化協会にて、同地の日系移民や日系人の皆様と面会されました。1936年に最初の入植者のグループが到着したラ・コルメナは、パラグアイへの日本人移住発祥の地となっています。


On Friday,
August 21, 2026, the Crown Prince and Crown Princess laid flowers at the
memorial monument marking the 90th anniversary of Japanese immigration to
Paraguay, attended the commemorative ceremony for the anniversary at CONMEBOL,
and received Paraguayans with close ties to Japan, as well as Japanese
immigrants and people of Japanese descent, at the Bourbon Hotel.
2026年8月21日金曜日、皇嗣両殿下は、パラグアイへの日本人移住90周年を記念する記念碑に献花を行い、CONMEBOL(南米サッカー連盟)で開催された記念式典に出席されたほか、ブルボン・ホテルにて、日本とゆかりの深いパラグアイの方々や、日本人移住者および日系人の方々と懇談されました。


以下はAP通信:
Japan's
crown prince and princess honor Japanese immigrants in Paraguay (0:38)
AP 2026/8/23
https://www.youtube.com/watch?v=YHJN-GceeZM
Japan’s
Crown Prince Fumihito and Crown Princess Kiko visited La Colmena during a tour
marking 90 years of Japanese immigration to Paraguay. The imperial couple met
members of the Nikkei community and honored Japanese immigrants who had died.
The visit marked Fumihito’s return to Paraguay 20 years after his first trip in
2006.
日本の皇太子両殿下、パラグアイの日本人移住者に敬意を表される
日本の秋篠宮文仁皇太子殿下と紀子皇太子妃殿下は、パラグアイへの日本人移住90周年を記念する訪問の一環としてラ・コルメナを訪れました。両殿下は日系人コミュニティの人々と交流し、亡くなった日本人移住者に敬意を表されました。今回の訪問は、文仁親王殿下にとって2006年の初訪問以来、20年ぶりのパラグアイ再訪となりました。
Footage: Japan's Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko welcomed in Paraguay (27:52)
AP 2026/8/22
https://www.youtube.com/watch?v=q3Z7Y8gF_pg
Crown Prince Fumihito and Crown Princess Kiko arrive in Paraguay for an official visit marking the 90th anniversary of Japanese immigration to the South American country.
映像: パラグアイで歓迎を受ける日本の秋篠宮皇太子殿下紀子皇太子妃両殿下
文仁皇太子殿下紀子皇太子妃両殿下が、南米パラグアイへの日本人移住90周年を記念する公式訪問のため、同国に到着されました。






コメント
コメント一覧 (6)
いまだに中学生並みの知性の徳氏なのでつい「弟」と。 マタさんも徳氏と似たり寄ったりの知性であることはとっくにバレてますね。 誤字・脱字・間違いの多い私ですが御容赦ください。 心して気を付けます。
スキー好きさん、
最大のお褒めのお言葉ありがとうございます。
両殿下の海外公式訪問を拝見すると、近い将来への希望となっていますね。
時差が日本と真逆、季節も真逆、一日もかかる飛行距離、到着して休む間もないほどのタイトなスケジュール、お疲れのことと思います。
弟夫婦でなく、兄夫婦ですね、私もアレラがあまりにお粗末なので弟と聞いてなんの違和感持たなかったです(笑)。アレラが静養ばかりであまりに対照的過ぎます。
最後の祈る言葉、私も一緒に祈ります!
,
華子様のご年齢でももっと華やかな色や柄物をお召しですよ。
順番順番煩い人がいるから地味に装われてるのかしら?
あの方がどさくさ紛れに入り込むまでは華やかな衣装もお召しでしたよね。
今回、一番素敵だとおもったのはエメラルドグリーンのスカート?ワンピース?でした。
toluさん、
AP通信の動画は素敵ですね。
記帳のシーンもきちんと放映されていて日本の報道にはこれだけ詳しい映像はないです。
紀子さま、常に半歩後ろで控えめでお美しい所作です。
いぶきさん、
二度もお着物お召しくださり、日本として誇りに思います。
タイトなスケジュールの中、お召代えもヘアメイクも大変だったことと思います。
そうですね、紀子さまのお着物は派手さがなく、控えめです。
もっと華やかなお召し物を着ていただきたいですね。
エメラルドグリーンの衣装は日本の報道では上半身しか映さないものばかりでわかりませんでした。
もっと全身を映したものを報道してほしいものです。