カテゴリ：皇室

2025年04月23日

NMR 　2025春の園遊会掲載　日本の報道にない写真ばかり

NMRに園遊会が掲載されたのでSNS規制については今夜の記事にします。
やはり海外メディアは他の皇族方の全身をきちんと掲載してくれるので日本のメディアの仕事ぶりは失望するばかり。

Japan's Emperor and Empress Host the 2025 Spring Garden Party

By Helen April 22, 2025

https://www.newmyroyals.com/2025/04/japans-emperor-and-empress-host-2025.html

日本の天皇皇后両陛下　2025年春の園遊会を主催

On April 22, 2025, Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako hosted the traditional Spring Imperial Garden Party at the Akasaka Imperial Garden in Tokyo. The Emperor and Empress of Japan invited 1,800 guests to the 2025 Spring Garden Party, including a professional golfer, an international ballet dancer, and other distinguished individuals, along with their families, in recognition of their outstanding service.

2025年4月22日、日本の徳仁天皇と雅子皇后は、東京の赤坂御苑において、春の園遊会を主催されました。日本の天皇皇后は、プロゴルファー、世界的なバレエダンサーなど、1,800名の賓客を2025年春の園遊会にご招待され、その卓越した功績を称えられました。

Princess Aiko, Crown Princess Kiko, Princess Kako, Princess Hisako, Princess Akiko, Princess Tsuguko and Princess Nobuko

Princess Aiko, Crown Prince Akishino, Crown Princess Kiko, Princess Kako, Princess Hisako, Princess Akiko, Princess Tsuguko, Princess Hanako, Princess Nobuko, Princess Yoko, and other members of the Imperial Family attended the 2025 Spring Imperial Garden Party.

2025年春の園遊会には、プリンセス愛子、秋篠宮皇太子殿下、紀子皇太子妃殿下、プリンセス佳子、プリンセス久子、プリンセス彬子、プリンセス承子、プリンセス華子、プリンセス信子、プリンセス瑶子をはじめとする皇族方がご出席されました。

Invited for their contributions in various fields, the guests included mangaka Tetsuya Chiba and former women’s softball national team coach Taeko Utsugi. Also present was professional golfer Isao Aoki. The garden parties are believed to date back to 1880, when Emperor Meiji held a chrysanthemum viewing party.

様々な分野での功績が認められ招待されたゲストには、漫画家のちばてつや氏や、元女子ソフトボール日本代表監督の宇津木妙子氏、プロゴルファーの青木功氏などがいました。園遊会は、1880年に明治天皇が菊花観賞会を催されたことに遡るとされています。

2025年04月22日

春の園遊会は3つのルートに分かれて

春の園遊会が4月22日、お天気に恵まれ、赤坂御苑で開催された。
今回は３つのルートに別れてとのことだが、写真や映像を見ると天皇夫妻の次に秋篠宮皇嗣両殿下と佳子さま愛子さんが続いているシーンがあり、別れてないではないの、と感じたのだが、よくわからない。

３つのルートとは、

今回の園遊会では、両陛下が歩まれる従来のルートの他に、2つのルートを作った。1つは秋篠宮ご夫妻、常陸宮妃華子さま、寬仁親王妃信子さま、三笠宮家の瑶子さま、高円宮妃久子さまが歩かれるルート。もう1つのルートは、両陛下の長女の敬宮（としのみや）愛子さま、秋篠宮ご夫妻の次女の佳子さま、三笠宮家の彬子さま、久子さまの長女の承子さまが歩まれる。

（産経新聞）

日テレの動画を観るとやはりひとりひとり話が長い、後に続く人たちはけっこう大変だと感じる。

【速報】初の試みの「園遊会」始まる　天皇陛下らが3つのルートで招待客と交流 (1:23)

ANN 2025/4/22

https://www.youtube.com/watch?v=U6qMJ6hECpo

　園遊会での初めての試みがスタートしました。天皇陛下と皇族方が3つのルートに分かれて道筋を歩き、招待客と交流されています。

　天皇皇后両陛下が主催する春の園遊会は22日午後2時ごろ、赤坂御苑で始まり、地方自治体の職員や各界の功労者ら約1500人が出席しています。

　園遊会では、これまで両陛下や皇族方は一列になって順々に招待客と懇談していましたが、今回から両陛下、秋篠宮ご夫妻ら、愛子さまと佳子さまらが3カ所に分かれて声掛けを始められました。

　また、コロナ禍で控えていたビールなどアルコールの提供が再開されました。

　各分野の功績者からはマンガ家のちばてつやさんやプロゴルファーの青木功さん、バレエダンサーの森下洋子さんらが出席しています。

【速報】両陛下主催の「春の園遊会」始まる 62年ぶりに歓談スタイル変更 青木功さんやちばてつやさん、宇津木妙子さんらと歓談 (17:31)

日テレニュース　2025/4/22

https://www.youtube.com/watch?v=8okzISq6xpg

【最新映像】春の園遊会　両陛下をはじめ、秋篠宮ご夫妻や愛子さま、佳子さまらが出席

(1:21:06)

TBS 2025/4/22

https://www.youtube.com/watch?v=4rQ8aRRZAC0

春の園遊会 漫画家のちばてつやさんなど1800人近く招待

NHK 2025年4月8日 4時36分

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250408/k10014772741000.html

4月22日に開かれる春の園遊会に、漫画家のちばてつやさんやプロゴルファーの青木功さんなど1800人近くが招待されました。

園遊会は、天皇皇后両陛下の主催で、春と秋の2回、東京の赤坂御苑で開かれています。
ことしの春の園遊会は4月22日に開かれ、各界の功労者など1800人近くが招待されました。

今回は、ボクシング漫画「あしたのジョー」などで知られる漫画家のちばてつやさんや日本男子初の世界殿堂入りを果たし、「世界の青木」として知られるプロゴルファーの青木功さん、それにオリンピックのシドニー大会やアテネ大会などで指揮をとった女子ソフトボール元日本代表監督の宇津木妙子さんが招かれています。
　今回の園遊会では、60年余り続いてきた招待者との懇談の形が変わり、両陛下や皇族方はより多くの人たちと交流できるよう、複数のコースに分かれて歩かれます。
　また、新型コロナの感染拡大以来見合わせが続いていたアルコール類の提供も令和の時代になって初めて行われます。

【写真まとめ】春の園遊会　両陛下、愛子さまが別ルートで歩き、歓談

朝日新聞　2025年4月22日 16時00分

https://www.asahi.com/articles/AST4Q1R4BT4QUQIP01FM.html

春の園遊会で、招待客らと歓談する愛子さま、佳子さま=2025年4月22日午後2時44分、東京・元赤坂、上田幸一撮影

天皇、皇后両陛下が主催する春の園遊会が22日、東京・元赤坂の赤坂御苑で開かれました。マンガ家のちばてつやさんや、バレエダンサーの森下洋子さんらが招かれました。

春の園遊会、ちばてつやさんら出席　約60年ぶりに形式変更し交流

　今回の園遊会では、より多くの招待客と交流できるよう、両陛下のほか、長女愛子さまや秋篠宮ご夫妻をはじめとする皇族方が会場内を分散して歩き、招待客と歓談しました。これまでは、両陛下にほかの皇族方が付き従い進む形で行われてきました。

　当日の様子を写真で紹介します。

春の園遊会始まる　昭和からの方法、新たな形で「おもてなし」

毎日新聞 2025/4/22 13:56

https://mainichi.jp/articles/20250422/k00/00m/040/004000c

春の園遊会に出席される天皇、皇后両陛下と皇族方＝東京都港区の赤坂御苑で2025年4月22日午後1時50分（代表撮影）

写真一覧

　天皇、皇后両陛下が主催される春の園遊会が22日午後、赤坂御苑（東京都港区）で始まった。漫画家のちばてつやさん、バレエダンサーの森下洋子さんら各界功労者が招かれている。5月並みの陽気の中、皇室の方々が招待者と歓談した。

　昭和から続く園遊会は今回、新たな「おもてなし」の形に変化する。両陛下を先頭に皇室が一列になり、同じルートを進むのをやめ、両陛下、秋篠宮ご夫妻ら、愛子さまと佳子さまら、と三つにルートを分けた。

　宮内庁幹部は「招待者の皆さまに、園遊会をもっと楽しんでいただくため」と変更の理由を説明する。昭和から続く皇室全員が一列になる方法では、ルート沿いに招待者が集中する。場所取りのための待ち時間も長くなり、春でも気温が上がる近年は体調を崩す人もいた。

　会場に皇室の方々が散らばることで、招待者も分散させ、待機時間を減らし、苑内の自然や料理を楽しむ時間の確保につなげてもらう狙いがある。

　会場は、数種類のツツジやカキツバタなど多様な花が咲く日本庭園。宮内庁楽部による雅楽、皇宮警察本部音楽隊による吹奏楽も披露される。宮内庁御料牧場（栃木県）で飼育している羊のジンギスカンと焼き鳥などが振る舞われる。

　園遊会は春と秋の年2回開かれる。令和に入り、新型コロナウイルス感染症の影響で開催自体を取りやめたり、飲食の提供規模を縮小したりしてきた。今回から、ビールなどのアルコール類やフルーツカクテルの提供を再開。メニューは6年半ぶりに従来の規模に戻った。
【山田奈緒】

両陛下、和やかにご懇談　春の園遊会に招待者1434人

産経新聞　2025/4/22 20:54

https://www.sankei.com/article/20250422-S2QGFKLJZVL2JA6FTN4UVU3LA4/

春の園遊会でバレエダンサーの森下洋子さん（手前）らと懇談される天皇、皇后両陛下＝22日午後、東京・元赤坂の赤坂御苑（代表撮影）

天皇、皇后両陛下が催される春の園遊会が22日、赤坂御用地の赤坂御苑（東京都港区）で開かれた。晴天のもと、1434人の招待者が和やかに懇談を楽しんだ。

天皇陛下は、火災で焼けた沖縄・首里城の再建に取り組む歴史学者、高良倉吉さんから、全国の専門家や職人など幅広い世代の〝オールジャパン〟が集い再建が進む現状を聞き「技術がまた受け継がれて」と喜ばれた。

両陛下は、ソフトボール女子日本代表元監督でシドニー五輪の銀メダルなどに輝いた宇津木妙子さんをご祝福。ソフトボールのご経験がある皇后さまに厳しい指導で知られる宇津木さんが「一度ノックを」と持ち掛けると、陛下は「上手にとれる」と答えられ、笑いが広がった。

また、陛下は、プロゴルファーの青木功さんに「私もちょっとやりましたけれど、なかなか腕が上がらず」とお話しに。後進の育成にも取り組む青木さんを「ゴルフ界のために大変ご尽力なさいましたね」とねぎらわれた。

例年春と秋に行われる園遊会は新型コロナウイルス禍を経て令和5年に再開。今年はアルコールの提供も行われた。

「お道筋」3手に　ご交流が増加　愛子さま、佳子さま和やかにご懇談　春の園遊会

産経新聞　2025/4/22 20:34

https://www.sankei.com/article/20250422-LF4M6CG6OZPXLAD5WLFDDUIQIM/

春の園遊会で招待者と懇談される天皇、皇后両陛下の長女、敬宮愛子さまと秋篠宮家の次女、佳子さま＝22日午後、東京・元赤坂の赤坂御苑（酒井真大撮影）

赤坂御用地の赤坂御苑で22日に開催された園遊会では、天皇陛下と皇族方が歩まれる「お道筋（みちすじ）」と呼ばれるルートを3つに分ける試みが行われた。同日昼になると、天皇、皇后両陛下が歩まれるお道筋とは別のルート周辺にも招待者が続々と集まり、皇族方のお出ましを待った。

両陛下の長女の敬宮（としのみや）愛子さま、秋篠宮ご夫妻の次女の佳子さま、三笠宮家の彬子さま、高円宮妃久子さまの長女の承子さまが姿を現されると歓談の輪が広がった。

愛子さまは「何を召し上がりましたか」と招待者にご質問。佳子さまは御苑内に咲くフジの花について「皆さまがいらしてくれるのを待っていたのだと思います」とご紹介。約40分にわたり和やかな懇談が行われた。

宮内庁は今回、両陛下に続き皇族方が同じルートを通り、招待者にお声がけをされてきたお道筋を分岐。過密を避け、より多くの招待者が皇族方と交流できる機会となることを目指した。宮内庁幹部は「検討を続けていきたい」と話している。

【2025年】春の園遊会の招待者名簿…検索できる一覧

読売新聞　2025/04/14 17:44

https://www.yomiuri.co.jp/koushitsu/20250414-OYT1T50129/

2025年04月19日

NMR 　佳子さま　九谷焼工房錦山窯をご訪問

石川県ご訪問の佳子さま、二日目、小松市の錦山窯を訪問された記事をNMRが掲載した。
海外メディアの方が窯のことや九谷焼を説明しているのでわかりやすい。
この日の佳子さまは、佳子さまらしいフェミニンな装い、前日のジャケット姿よりこちらの方が好き。
NMRの佳子さまファッションにたいするご意見は厳しいけど、参考にはなる。

海外メディアはまた全身のお姿を報道してくれる。
日本のメディアは、こういうお姿を報道してくれず、つまらない。
特に万博の紀子さまの報道写真がまったくなくてわざとだろう。

Princess Kako Visits Kinzangama Kiln in Komatsu, Ishikawa Prefecture

By Helen April 18, 2025

https://www.newmyroyals.com/2025/04/princess-kako-visits-kinzangama-kiln-in.html

プリンセス佳子　石川県小松市の錦山窯を訪問

On April 18, 2025, Japanese Princess Kako visited the Kinzangama Kiln, a Kutani ware pottery workshop in Komatsu City, Ishikawa Prefecture. Princess Kako observed artisans applying gold leaf to pottery. The Noto Peninsula earthquake on January 1, 2024, also caused damage to the kiln, shattering many ceramic pieces.

2025年4月18日、佳子さまは石川県小松市にある九谷焼工房「錦山窯」をご訪問されました。プリンセス佳子は、職人たちが陶器に金箔を貼る様子を視察されました。2024年1月1日に発生した能登半島地震では、窯も被害を受け、多くの陶器が粉々に砕け散りました。

Princess Kako observed artisans applying gold leaf to pottery

The Kinzangama Kiln specializes in overglaze paintings of Kutani-yaki (Kutani ware). The Kinzangama Kiln was established over 100 years ago by the Yoshita family in Komatsu City, Ishikawa Prefecture. The kiln has been in operation since 1906, when its founder, potter Yoshita Shosaku, began producing ceramics here.

錦山窯は、九谷焼の色絵付けを専門とする窯元です。錦山窯は、石川県小松市に吉田家によって100年以上前に創業されました。創業者である陶工・吉田庄作が1906年にこの地で陶芸を始めてから、現在まで窯を営んでいます。

In the 17th century, Kutani-yaki was developed as official ceramics for the Lord of Kaga. It is characterized by delicate and refined designs, including multicolored overglaze paintings such as iroe and kinrande. Kutani ware has been widely exported since the Meiji period and is often referred to as "Japan Kutani."

九谷焼は17世紀、加賀藩主の御用陶磁器として発展しました。色絵や金襴手といった多彩に彩られた上絵付けをはじめ、繊細で洗練された意匠が特徴です。明治時代以降は広く輸出され、「ジャパン・クタニ」と呼ばれることもあります。

"kinrande"　金襴手とは、

色絵の上に金彩色を施した磁器

錦山窯Kinzan-gamaについて

https://www.kinzangama.com/about.html

錦山窯

https://www.toulife.jp/?mode=grp&gid=2829776&srsltid=AfmBOoob1HsYGJ14BBZbNaAgUAzgyPUwcuxM1Oi95ECW1QU8xchqY_uq

100余年の伝統が紡いだモダンで洗練された器の美

1906（明治39）年に開業、100年以上の歴史がある察元。初代から脈々と受け継がれる彩色金欄手や金を使った絵付け技術は、高い評価を得ています。3代目である吉田美統は、「秞裏金彩」で国指定重要無形文化財保持者（人間国宝）の認定を受けるほど。現在は、4代目吉田幸央が伝統の技を継承しつつも、今までにない新しい彩色金欄手の作品で楽しませてくれます。

2025年04月18日

佳子さま　小松市の九谷焼工房をご訪問　NMR 輪島市漆芸研究所ご訪問

昨夜石川県に一泊された佳子さまは、きょう小松市の九谷焼工房を訪問された。
石川県に一泊され、小松市の九谷焼工房で陶磁器に絵付けする作業などをご覧になった。

きょうはベージュの柔らかい布地のスーツ。

これはとてもお似合い。

佳子さま　石川・小松市で九谷焼の工房を訪問　絵付け作業などをご覧に (1:24)

テレ朝ニュース　2025/4/18(金) 15:23

https://www.youtube.com/watch?v=iNnP9nJtaSo

　石川県を訪問している秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまが九谷焼の工房を訪問されました。

　佳子さまは18日午前10時ごろ、小松市にある九谷焼の工房「錦山窯」を訪れ、陶磁器に絵付けする作業などをご覧になりました。

　佳子さまは「絵具は何色ぐらい使われるのですか」などと質問しながら「色の淡い感じがとても良いですよね」と感想を語られました。

　また、金箔（きんぱく）の張り付けをする女性の出身地が能登半島地震で被災したことを聞くと、佳子さまは「大変でございましたね」と声を掛けられました。

　佳子さまは、17日は輪島市にある「漆芸技術研修所」を訪れ、能登半島地震で被災した職人6人と懇談されていました。　佳子さまは日本工芸会の総裁で、今回の石川県への訪問は私的なものだということです。

img_3ef9fd20388a865a9737ad5e2ffb05d4187871 (1)

佳子さまが石川県小松市にある九谷焼の窯元をご訪問作業場を見学し「素晴らしいですね」などとお声がけも

(1:28)

石川テレビ　2025/4/18

https://www.youtube.com/watch?v=0Hlki-KFJNs

【佳子さま】石川・小松市で九谷焼の窯元訪問　地震で液状化被害の職人らとも交流 (2:13)

テレビ金沢　2025/4/18

https://www.youtube.com/watch?v=LRflCKp4gH0

佳子さま明治時代から続く九谷焼の工房に石川小松 (0:36)

NHK 2025年4月18日 14時02分

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250418/k10014782981000.html

石川県を訪問している秋篠宮ご夫妻の次女の佳子さまは、小松市にある明治時代から続く九谷焼の工房で、職人たちの作業の様子をご覧になりました。

日本工芸会の総裁を務めている佳子さまは、午前10時前、人間国宝が手がけたものなど保管していた作品の多くが能登半島地震で壊れてしまった小松市の九谷焼の工房を訪ねられました。

佳子さまは、工房の代表から説明を受けながら、絵付けや花瓶に金ぱくを貼り付ける工程を見て回り、職人に「一瞬でパッと貼られるのは、どういう風になさっているのですか」などと質問されていました。
　佳子さまとことばを交わした女性の職人は「大規模な液状化が起きた地元の内灘町の被害を心配することばをかけていただき、心優しい方だと思いました。今後の作業の励みになります」と話していました。

下記はNＭR掲載の輪島漆芸研究所ご訪問の佳子さまの記事です：

Princess Kako Visits the Wajima Institute of Lacquer Arts in Ishikawa

By Helen April 17, 2025

https://www.newmyroyals.com/2025/04/princess-kako-visits-wajima-institute.html

プリンセス佳子　石川県輪島市漆芸研究所をご訪問

On April 17, 2025, Japanese Princess Kako visited the Ishikawa Prefectural Wajima Institute of Lacquer Arts in Ishikawa Prefecture. During her visit, Princess Kako met with members of the Japan Crafts Association. The Ishikawa Prefectural Wajima Institute was selected as the recipient of the 18th Yomiuri Aoniyoshi Award, which honors individuals and groups committed to preserving and passing on cultural heritage.

2025年4月17日、プリンセス佳子は石川県にある石川県立輪島漆芸研究所を訪問されました。ご訪問中、プリンセス佳子は日本工芸会の方々と懇談されました。石川県立輪島漆芸研究所は、文化遺産の保存と継承に尽力する個人および団体を表彰する第18回読売あをによし賞を受賞されました。

Princess Kako met with members of the Japan Crafts Association. Princess Kako wore a grey ecru blazer

The Institute of Lacquer Arts is a key facility for preserving and passing down the traditional skills used to create lacquerware, including the renowned Wajima-nuri. In the city of Wajima — the birthplace of Wajima-nuri — many workshops were destroyed or collapsed due to the January 1 earthquake. Since then, recovery efforts have enabled approximately 80% of the nearly 400 workshops to resume production.

漆芸研究所は、輪島塗をはじめとする漆器の伝統技術の保存・伝承において重要な施設です。輪島塗発祥の地である輪島市では、1月1日の地震により多くの工房が倒壊・損壊しました。その後の復旧作業により、約400ある工房のうち約8割が生産を再開しました。

コメント欄を見ても、やはり
「ベージュのジャケットと黒のパンツは合わない、ジャケットはオーバーサイズ、ブラウスはうるさ過ぎる」
マタコのテカテカキンキラ、チンチクリンの衣装は褒めまくるのに、佳子さまの衣装にはずいぶん辛口のコメントだわ。

佳子さまの一日目のブルーのイヤリングはやはり輪島塗でした（読者さん提供）：

WaFuRa

https://www.wafura.co.jp/view/item/000000000196?category_page_id=ct23

【受注販売】石川県輪島からの贈り物　天然うるし珠イヤリング花いろ《空》

￥5,500（税込）

日本を代表する漆器「石川県輪島塗」

石川県輪島市で生産される「輪島塗」は、完成までに100以上もの工程を重ねて生み出される日本の代表的な漆器です。
　そんな輪島塗の最後の艶仕上げを「呂色（ろいろ）加工」と呼び、まるで鏡のように輝く漆ならではの艶は呂色師の豊富な経験と熟練技術によって生み出されています。

E382A4E383A4E383AAE383B3E382B0_E99B86E59088

株式会社　和ふら

〒312-0032
茨城県ひたちなか市津田2020番地138

TEL: 029-388-0217
E-mail: info@wafura.co.jp

営業時間：平日10:00-16:00
休日：土日祝日

2025年04月18日

NMR掲載　天皇夫妻　国際賞授賞式出席とトンガ皇太子夫妻と夕食

今朝NMRサイトを開けたら、続けて3件、日本の皇室記事が入っていた。
いつもは日本の報道記事の後に付けるのだが、今朝は時間がなく、間に合わなかった。
で、3件続けて紹介します。

Emperor Naruhito and Empress Masako Attend the 2025 Japan Prize Ceremony

By Helen April 17, 2025

https://www.newmyroyals.com/2025/04/emperor-naruhito-and-empress-masako.html

徳仁天皇雅子皇后　2025年日本国際賞授賞式にご出席

On Wednesday, April 16, 2025, Emperor Naruhito and Empress Masako of Japan attended the 2025 Japan Prize Ceremony, held at the New National Theatre in Shibuya. The Japan Prize was established in 1982 through private donations, inspired by the Japanese government’s vision to promote the advancement of science and technology worldwide.

2025年4月16日（水）、徳仁天皇と雅子皇后は、渋谷の新国立劇場で開催された2025年日本国際賞授賞式にご臨席されました。日本国際賞は、世界の科学技術の発展を促進するという日本政府のビジョンに基づき、1982年に民間からの寄付によって設立されました。

The Japan Prize is awarded to scientists and engineers from around the world who have made significant contributions to the advancement of science and technology, which in turn are recognized as having contributed notably to the peace and prosperity of humanity.

日本国際賞は、科学技術の進歩に多大な貢献をし、ひいては人類の平和と繁栄に特に貢献したと認められる世界の科学者・技術者に授与される賞です。

This year’s award categories were “Materials, Production” and “Biological Production, Ecology/Environment.” Dr. Russell Dean Dupuis was awarded in the “Materials, Production” category, while Dr. Carlos M. Duarte was recognized in the “Biological Production, Ecology/Environment” category.

今年の受賞部門は「材料・生産」と「生物生産・生態学／環境」でした。ラッセル・ディーン・デュプイ博士は「材料・生産」部門で、カルロス・M・ドゥアルテ博士は「生物生産・生態学／環境」部門で受賞しました。

雅子さんのネックレスの先のダイアモンドがキラキラ輝いているが、本人はちっとも輝いてない。
(0:56～）

Emperor and Empress attend Japan Prize award ceremony (1:04)

Nippon Television ２０２５/4/17

https://www.youtube.com/watch?v=yW7HDVpFGJE

17日夜、トンガ皇太子夫妻を自宅に招いて夕食会がNMRに掲載された。

The Emperor and Empress of Japan Welcome the Crown Prince and Princess of Tonga

By Helen April 17, 2025

https://www.newmyroyals.com/2025/04/the-emperor-and-empress-of-japan.html

日本の天皇皇后両陛下、トンガ王国皇太子同妃両殿下をお迎え

Emperor Naruhito and Empress Masako welcomed Crown Prince Tupoutoʻa ʻUlukalala and Princess Sinaitakala Tukuʻaho

On April 16, 2025, Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako welcomed Crown Prince Tupoutoʻa ʻUlukalala and Crown Princess Sinaitakala Tukuʻaho of Tonga at the Imperial Palace. Afterwards, the Emperor and Empress hosted a private dinner for the royal couple. Princess Aiko joined them for conversation following the dinner. The Crown Prince and Princess are visiting Japan to attend Tonga’s National Day event at the Osaka Expo 2025.

2025年4月16日、日本の徳仁天皇と雅子皇后は、皇居においてトンガ王国のトゥポウトア・ウルカララ皇太子とシナイタカラ・トゥクアホ皇太子妃を歓迎されました。その後、天皇皇后両陛下はご夫妻のために晩餐会を催されました。晩餐会の後、愛子さまもご夫妻と懇談されました。皇太子ご夫妻は、2025年大阪万博におけるトンガのナショナルデー行事に出席するため、日本を訪問されています。

佳子さま、石川県ご訪問に続きます。